Smoochers beware!

The BBC tells of a tragic case of enthusiastic kissing.

Translating Games

Grocery Checkers, by Scott Moore

Grocery Checkers, by Scott Moore

Is it possible to translate games as we translate language?  That is, can a particular instance of game- one round of table tennis, say-  be said to represent a particular instance of another game- say, one swim meet- in the same way that a particular sentence of English can be said to represent a particular sentence of Latin?  It would seem obvious that the answer is no, and it probably is.  But here’s an argument that the answer might not be so obvious.  Follow the argument to the end, and you begin to suspect that if games can’t be translated into each other, then metaphors in general might be trickier than they at first seem.

Keith Knight quotes a figure from American history

rustin1

As requested

trout

 

“When a trout rising to a fly gets hooked on a line
and finds himself unable to swim about freely,
he begins with a fight which results in struggles and splashes and sometimes an escape.
Often, of course, the situation is too tough for him.
In the same way the human being struggles with his environment
and with the hooks that catch him.
Sometimes he masters his difficulties;
sometimes they are too much for him.
His struggles are all that the world sees
and it naturally misunderstands them.
It is hard for a free fish to understand what is happening to a hooked one.”
-Karl A. Menninger

Cure Cancer and Bury Big Oil at the Same Time

Attention Phranc Phans!

Here’s her latest installment of Phranc Talk, her youtube variety show.  She sings about the sea, accompanying herself on the ukulele.  Then she talks about seashells.  Pickles squawks a lot throughout the whole thing.   

A strangely fascinating website

genealogy_skeletonThe Mathematics Genealogy Project is a vast family tree connecting mathematicians to their dissertation advisors, going back in some lines to the 15th century.   It can be a compelling toy- after I mentioned Georg Christoph Lichtenberg in a post Thursday, I looked up a math professor who works across the street from me and traced his lineage back to Lichtenberg.  That’s pretty easy to do- of about 130,000 mathematicians indexed, 23,522 are descendants of one or the other of Lichtenberg’s two advisees, Heinrich Brandes and Bernhard Thibault.  So you have about a 1/5 chance that any living mathematician you choose will be a descendant of Lichtenberg.  

I don’t know anything about how mathematics works as a field, but I do know enough of certain other fields to say that a reference tool like this would be of great value to them.  For example, the research careers of most classical scholars are largely defined by their dissertations, so it would be natural to sort classicists into families defined by dissertation advisor.  Efforts have been made to copy the Mathematics Genealogy Project in some other fields; here for example is “The Philosophy Family Tree.”

Cat Versus Printer

Turn the volume UP!

The Midas Touch

Thanks to haha.nu for linking to this video offering a new version of an ancient myth

Here’s another reimagining, from a few years back:

What is my body?

Body Swappers at Work

Body Swappers at Work

Body Swappers at Work

Body Swappers at Work

My favorite 18th century philosopher, Georg Christoph Lichtenberg, defined his body as “That part of the world which I can change simply by thinking about it.”  Now experiments are underway to test this insight and replace it with a body of scientific laws.  Here is a paper about the results of one such experiment.  Thanks to BoingBoing for the link.