Smoochers beware!

The BBC tells of a tragic case of enthusiastic kissing.

Translating Games

Grocery Checkers, by Scott Moore

Grocery Checkers, by Scott Moore

Is it possible to translate games as we translate language?  That is, can a particular instance of game- one round of table tennis, say-  be said to represent a particular instance of another game- say, one swim meet- in the same way that a particular sentence of English can be said to represent a particular sentence of Latin?  It would seem obvious that the answer is no, and it probably is.  But here’s an argument that the answer might not be so obvious.  Follow the argument to the end, and you begin to suspect that if games can’t be translated into each other, then metaphors in general might be trickier than they at first seem.

A strangely fascinating website

genealogy_skeletonThe Mathematics Genealogy Project is a vast family tree connecting mathematicians to their dissertation advisors, going back in some lines to the 15th century.   It can be a compelling toy- after I mentioned Georg Christoph Lichtenberg in a post Thursday, I looked up a math professor who works across the street from me and traced his lineage back to Lichtenberg.  That’s pretty easy to do- of about 130,000 mathematicians indexed, 23,522 are descendants of one or the other of Lichtenberg’s two advisees, Heinrich Brandes and Bernhard Thibault.  So you have about a 1/5 chance that any living mathematician you choose will be a descendant of Lichtenberg.  

I don’t know anything about how mathematics works as a field, but I do know enough of certain other fields to say that a reference tool like this would be of great value to them.  For example, the research careers of most classical scholars are largely defined by their dissertations, so it would be natural to sort classicists into families defined by dissertation advisor.  Efforts have been made to copy the Mathematics Genealogy Project in some other fields; here for example is “The Philosophy Family Tree.”

Obit Magazine

If you like obituaries, you’ll like Obit.  They have some nifty features, like pairing people who died on the same day.  For example, did you know that British writers C. S. Lewis and Aldous Huxley both died 45 years ago today, on 22 November 1963?  They don’t mention it, but President Kennedy did too.

MC2 = E

btinternet.com/~j.doyle/SR/Emc2/Basics.htm

btinternet.com/~j.doyle/SR/Emc2/Basics.htm

Quantum chromodynamics prove the theory of relativity in four dimensions.

So what’s all this about energy, mass, light, and Jim Doyle?

Etymology of First Names

btn4

Multicultural and quite lengthy. Search for names, and search for “words in meaning” as well as “words in description” of the names.

http://www.behindthename.com/

Altered Chess

Thanks to haha.nu for pointing to this Russian site that illustrates alternative versions of chess.  A few examples:

26461-114131-9c9f7c3de8a337e21165bab121d7b7fb

(more…)

You’ve Got to Be Joking AKA Presidential Election 2008

What’s the most embarrassing USA political debacle?

a. Bush Jr.

b. Bush Jr. for a 2nd term

c. McCain after Bush Jr.’s 2nd term

Wrong, wrong, and wrong! It’s Palin!

 

 

But she’s not running for President, right? . . RIGHT??

Wrong!

[Insert cocky Alaskan colloquialism here] she is!

http://palinaspresident.us/

A fellow wordpresser’s blog:

http://adennak.com/blog/wordpress/

“Nerdview”

From Language Log, examples of what happens when writers talk to themselves.

Webtender- In My Bar

Quick- guests are coming, and you only have absinthe, vinegar, and whipping cream in the kitchen. What possible libation can you whip up? Well, not any known libation, but with a few additional ingredients, you can get your party started . .

(Play around to get the hang of selecting and saving ingredients.)

http://www.webtender.com/cgi-bin/imbselect