Tony Kushner and Alisa Solomon review Caryl Churchill‘s new play, Tell Her the Truth, which tells the history of the Arab-Israeli conflict in ten minutes. “Why is the play so short? Probably because Churchill means to slap us out of our rehearsed arguments to look at the immediate human crisis.” Churchill cares about what human beings are doing to each other and how they justify what they have done to themselves and to each other, especially in the justifications parents give their children. Tell Her the Truth consists of a series of lines giving the parents of seven unseen Jewish children advice as to what they should tell those children about various historical acts of violence, some committed against Jews in the name of antisemitism, some committed by Jews in the name of Zionism.
Tell Her the Truth, like every publication critical of Israeli policy, has attracted charges of antisemitism; much of the case against it apparently hinges on a line that does not appear in the play. Some have claimed that the play raises the spectre of “blood libel,” the old idea that Jews ritually murder Gentile children. “Those who level the blood-libel accusation insist that Churchill has written “tell her I’m happy when I see their children covered in blood.”” What she actually wrote was quite different: “tell her I look at one of their children covered in blood and what do I feel? tell her all I feel is happy it’s not her.” Kushner and Solomon interpret the real line thusly: “The last line of the monologue is clearly a warning: you can’t protect your children by being indifferent to the children of others.”







